风之帝国：全球贸易的关键地带，海洋亚洲的盛世繁华（预购）

本书书评

林韦地（草根书室董事）：

读了《风之帝国》，台湾联经出版。这本书的英文版曾获2019年马来西亚槟城图书大奖。
作者Phillips Bowring是记者兼作家，曾任《远东经济评论》总编辑。

这本书基本上就是Nusantara的大历史，从考古人类学讲到近代。Nusantara是广义的马来世界的意思，核心在今日的印尼，马来西亚和菲律宾，理论上也包括越南和泰国南部，台湾，和马达加斯加。

这本书的优点在于建立马来世界为中心的史观，因为「东南亚」其实是近代才被发明的概念，而且被民族国家的边界切得四分五裂，但这些民族国家其实是西方殖民史的产物，而今人这种马来西亚新加坡印尼菲律宾一边一国的概念其实缺乏历史纵深的，忽略了各岛屿本共享相同文化和互相影响的事实。

而这种通史的缺点就是往往写得泛泛，西方作者加上感觉预设也是写给西方读者看的，如果对这场域一无所知，读起来或许会觉得新鲜有趣，但对马来西亚读者来说，若中学历史课有认真上和做相关的阅读，那可能会觉得这本书只是复习和一些细节的补充，缺乏独特的洞见。而且对于近代写得非常少。

作者对于中国历史相关的部分也让人觉得不是很有把握，翻译部分「中国人」和「华人」的混用，也让人感到困惑。作者说马六甲王朝的崛起是因为明帝国的背书和天朝威望的结果，这段马来右翼看到应该会大爆炸。或许是作者的背景所致，可以感受到作者对当代中国的情绪，但若缺乏汉学的背景，这会导致对历史的判断出现偏差。

作者对于一些历史细节的选择让人觉得很有趣，如花了相当的篇幅强调南岛民族在受到基督和伊斯兰文明的影响之前，对性其实是相当开放的，有些社群是母系社会，或男性并不介意与他人包括外人分享自己的妻子。女性会和旅人建立短暂的婚姻关系，在一起生一个小孩后就移动到下一段关系里。男性也会在自己的阴茎上植入金属珠状物，以让女性得到性的快感。

因此我在本书读到的重点是，根据作者的说法，南岛民族曾经不但是人类历史上识字率最高的族群，可能也是女性最常达到性高潮的场域。

内容简介

★ 2019马来西亚槟城图书大奖得主

一部波澜壮阔的世界历史，从海洋视角重写亚洲群岛的过往
献给所有属于海洋的子民，共同寻回我们所遗忘的历史图景

努山塔里亚（Nusantaria）──是世界上最辽阔、最重要的群岛和海上贸易中心，
这个地区形塑了全球贸易，无与伦比的造船工艺与航海技术跨越海洋，
将四散的文化、思想与知识衔接起来，对于人类主宰地球资源居功厥伟，
却因史料缺乏等因素，成为最不为人所理解、遭人遗忘的地区之一。

从冰河时代到今日，
完整呈现世界十字路口上人民和土地的故事，
恢复海洋亚洲在世界史上应有的荣光与地位。

努山塔里亚（Nusantaria）──亦即一般所谓的「海洋东南亚」（Maritime Southeast Asia）──既是世界上最大的岛群，也是数世纪以来的文化与贸易辐辏。这个地区形塑了全球贸易，无与伦比的造船工艺与航海技术跨越海洋，将四散的文化、思想与知识衔接起来，对于人类历史的发展厥功甚伟，却因史料缺乏等因素，成为最不为人所理解、遭人遗忘的地区之一……

在《风之帝国》中，菲利浦．鲍灵为世界上最辽阔、最重要的岛屿及邻近滨海地区，建构出一部完整的历史。他所讲述的故事，主角正是生活在这个关键海洋与文化十字路口的人与土地，从上一次冰河期的催生，一路谈到今日，带我们穿梭这地方的兴衰起落，见证海洋亚洲的盛世繁华。

各方推荐

专文导读
陈国栋（中研院史语所研究员）
郑维中（中研院台湾史研究所副研究员）

挂名推荐
江怀哲（剑桥大学硕士、国际事务专家）
宋镇照（成大政治系特聘教授、东南亚研究中心主任）
李美贤（暨南大学东南亚学系特聘教授）
阿泼（转角国际专栏作者）
高嘉谦（台大中文系副教授）
张正（中央广播电台总台长）
张蕴之（东南亚文化资产课程讲师）
黄宗鼎（天下杂志独立评论「东南亚风轻史馆」专栏作者）

好评推荐

鲍灵搜集的文献包罗万象，除了考古学与语言学，更有印尼、马来西亚、台湾与菲律宾研究。即便证据四散琐碎，他仍然为海洋亚洲──「努山塔里亚」──写出一部完整的历史。本书不仅重要，笔锋更带有热情──是我今年读过最优秀的三、四部著作之一。──方德万（Hans van de Ven），剑桥大学中国近代史教授、《战火中国》作者

本书宏观探讨我们这片海洋地区的历史主题。国家与宗教或许会改变，在这个过去一千两百年间皆以马来语为共通语的地区，共同的文化起源却延续了下来。观点新颖，分量平易近人，却有足够的篇幅以文献支持其论点。──安华．易卜拉辛（Anwar Ibrahim），前马来西亚副首相、财政部部长、文化部部长

本书是一部独具慧眼的「深历史」。鲍灵以布劳岱尔的手法，为海洋东南亚地区，亦即传统上的「努山塔里亚」而喉舌。他从信史之始一路写到今日全球化的交流，追寻该地区成员的商业成就。对于世界上这个最不为人所理解的地区来说，这部深历史提供了全面而令人印象深刻的说明，简明扼要。──约翰．凯伊（John Keay），《印度史》（India: A History）作者

鲍灵透过非凡的文字功底操帆弄舵，带着我们灵活穿过这个岛群的地质大爆发与神秘洪水，前往各个口岸国家的起落与区域王朝的浮现，直至近代的扰动、衰颓与瓦解。同时，他也在北京据亚洲史为己用的这一刻，精准驳倒其主张。──《南华早报》

鲍灵写了这部丰富漫笔，却又扎实探讨了变化与革新。想说服制定政策的人以史为鉴并不容易，但在想象可能的未来时，我们毕竟只能求诸于历史。──《文学评论》（Literary Review）

制作精细，地图极富知识含量，插图绝美，又有非常实用的术语表，既是阅读飨宴，也是以世界上最重要地区之一为主题的无价历史著作。──《贝雅德海事杂志》（Baird Maritime）

细节丰富，兼有生动的趣闻逸事。鲍灵提到，如今的努山塔里亚受到气候变迁所苦的程度，不亚于冰河时期之后……书中那些钜细靡遗的努山塔里亚地图，未来会不会再次重绘？──《特派员报》（The Correspondent）

本书让读者得以深入了解在澳大利亚北方门户开枝散叶的活力海洋民族，以及鲜明生动的事件，更能领会你我所生活的区域，有过多么复杂的人类迁徙、政治与经济发展。──杰佛瑞．梅尔封（Jeffrey Mellefont），《新曼陀罗网》（New Mandala）

这个地区形塑了全球贸易，无与伦比的造船工艺与航海技术跨越海洋，将四散的各个文化及其思想与知识衔接起来，对于人类主宰这颗行星的资源居功厥伟，却遭人遗忘。鲍灵承担使命，要恢复这个地区在世界史上应有的地位。──《邮简杂志》（Post Magazine）

作者简介

菲利浦．鲍灵  Philip Bowring

记者兼作家，自1973年起便活跃于亚洲。曾任《远东经济评论》（Far Eastern Economic Review）总编辑，也是《金融时报》（Financial Times）与《华尔街日报》（Wall Street Journal）特派员，《国际先驱论坛报》（International Herald Tribune）专栏作家，并为《卫报》（Guardian）与《南华早报》供稿。毕业于剑桥大学历史系，研究亚洲海洋历史与经济。

目录

编辑前言  South——南方视点的跨国人文书房  高嘉谦
推荐序一  季风吹拂下的海洋东南亚  陈国栋
推荐序二  寻回东南亚的历史图景  郑维中
序言
台湾版序
导论

第一章  水下家世
描述巽他古陆的洪水──海水在距今七千年前急遽上升──如何创造出努山塔里亚海洋世界，以及努山塔里亚人的起源。

第二章  努山塔里亚的特色与早期居民
天气与风向模式形塑了努山塔里亚的地貌与生活方式，居民必须在海上移动，以物易物，交换各种物产。

第三章  往返巴比伦
找寻努山塔里亚与西方之间海路交流，将香料送往巴比伦，并经由印度与非洲之角连结埃及和罗马的最早证据。

第四章  早期帝国的幢幢鬼影
随着东西贸易发展，运用泰国湾与安达曼海之间的陆路，以扶南为首的数个贸易国家也随之出现。

第五章  文化来自印度，商品来自中国
贸易活动引进了新思想：印度教、佛教先后传入，梵语与印度的王权观嫁接于既有的文化与南岛语言上。

第六章  室利佛逝：消失的巨幅曼荼罗
马六甲海峡因船只与导航的发展而日益繁忙，当地出现了第一个大型贸易帝国与佛教学术重镇，吸引中国僧侣来到苏门答腊。

第七章  爪哇成为要角
兴建了婆罗浮屠等大型建筑的爪哇王国与室利佛逝结合，凭藉陆地与海洋之富，建立更强大的政治实体。

第八章  贸易之虎泰米尔
印度在朱罗王朝的率领下，第一次──也是最后一次对努山塔里亚发动军事干预，挑战室利佛逝的霸权，泰米尔人由此涉足于对中国的贸易。

第九章  占婆：东海霸主
这个印度教南岛语王国，占据了如今越南海岸地带长达千年，在中国、马六甲海峡与婆罗洲之间的贸易扮演关键角色。

第十章  马拉加斯基因与非洲回音
航海技术与贸易手法带着努山塔里亚人前往马达加斯加拓殖，在非洲留下踪迹，并成为跨印度洋三方贸易的一员。

第十一章  中国昂首
中国作为商品产地与市场，向来是海上贸易的推手，但中国人却并未涉足其中。情况在宋代开始改变。忽必烈汗试图出兵爪哇与越南，但遭受挫败。

第十二章  满者伯夷的美好生活
权力中心转移到东爪哇，陆地的发展加上控制了香料群岛的贸易，令文化与区域贸易开花结果。

第十三章  颤抖臣服：郑和下西洋
中国决定让邻国留下深刻印象，派遣大舰队前往南中国海与印度洋各地，为归顺的人提供贸易机会。但行动的成本太高，难以维持。

第十四章  铁钉、暗榫、难造之船
郑和宝船大小的争议说法，遮盖了中国与努山塔里亚船只之间的差异，也让人忽略葡萄牙人遭遇的爪哇船只体积之大。

第十五章  马来国家马六甲的长久遗绪
在东印度穆斯林与中国人的支持之下，马六甲成为海峡的重要口岸与马来文化与法律的中心，并将之传播到整个地区。

第十六章  北方的局外人
当时的菲律宾群岛在文化上属于努山塔里亚的一部分，但对外贸易有限。尽管台湾与中国和冲绳贸易辐辏距离更近，但这座岛屿反而更为孤立。

第十七章  伊斯兰大东跃
一五一一年，马六甲落入葡萄牙人手中，造成当地穆斯林人口移出。他们与印度、波斯、中国与其他地方的穆斯林商人联手创造各个苏丹国，征服或同化印度教国家。

第十八章  努山塔里亚：温水中的青蛙
葡萄牙、西班牙、荷兰与英格兰商人接连来到，对整个地区与各个统治者造成程度不一的冲击。但从各个角度来看，他们都在削弱努山塔里亚人在贸易中的角色。

第十九章  描笼涯与贝贝因字母
早期西班牙人提供深入的观察，一窥努山塔里亚阶级文化、造船、黄金工艺与诗作。

第二十章  望加锡、武吉士人与海洋自由
有些国家因为欧洲的贸易刺激而短暂得益，宽容、有法治的望加锡便是其中之一。另一个获利甚丰则是望加锡的武吉士人邻居，他们以水手、移民与统治者的身分，在整个地区做生意。

第二十一章  国王当政，教士统治
西班牙是唯一一开始便公然采取帝国政策的欧洲国家。事实证明，比起治理，他们更善于传教。西班牙人眼望墨西哥，让努山塔里亚岛群的北部进一步与本地的主流脱离。

第二十二章  苏禄因素──贸易、劫掠、奴役
直到十九世纪末为止，苏禄在当地航海与贸易的成就皆无人能及。他们侵扰西班牙人，与不列颠人、荷兰人打交道，任何生意都做，任何人都合作。

第二十三章  努山塔里亚认同危机
西方对贸易的渴望，在十九世纪时化为对控制的渴望。原因众多，过程无序，但最后外国人几乎统治了每一个地方。

第二十四章  劳力、资本与「公司」：华人的力量
华人的影响力成长缓慢，直到十八与十九世纪才突飞猛进，移民聚落在外国商业与统治的刺激下大幅扩张，却在带来财富的同时削弱了当地的网络。

第二十五章  日正当中
西方帝国主义在过去一百年间造成的冲击，远远胜过此前的四百年。新国界、新体制与新产业出现。有成长有动荡，财富日积月累，愤怒水涨船高。

第二十六章  无人之地不再
长久以来人口稀少但生活相对健康的努山塔里亚地区，突然出现比中国更快的人口成长。原因众多，而影响仍在未定之天。

第二十七章  自由、恐惧与未来
分歧的意识形态路线随着民族主义而来，但各个独立国家设法达成妥协，只是它们仍必须仰赖外来的技术。共享的认同感开始重新浮现。

注释
参考书目