卡芙涅

內容简介

⋅˚₊． Cafuné．₊˚⋅
轻抚所爱之人的发丝

2025
＼本屋大赏得奖作／
（日本全国书店店员票选最想卖的书）

✧　✦　✧

「虽然人生很辛苦也很痛苦，但即使只是虚张声势也好——
我仍想打从心底相信，活著其实并不糟。」
——阿部晓子

✧　✦　✧

▍哭著吃饭的人会活下去。
▍哭著吃饭时陪在你身边的人，会帮助你活下去。

弟弟春彦猝逝，在他刚庆祝完二十九岁生日之后。薰子强忍悲伤，遵照弟弟的遗愿，去见了他的前女友节奈。然而节奈毫不领情，认为既已分手，她和春彦就没有关系。薰子愤怒不已，却因身心俱疲，当场倒下。

不孕治疗一再失败，又被丈夫闪电离婚，原本是女强人的薰子，已经过了好一阵子借酒消愁的日子。节奈送薰子回家，变魔法似的从空无一物的厨房，端出与她的冷漠态度完全相反的温暖汤面。吃下久违的热腾腾食物，薰子也久违地哭红了双眼。

对于弟弟和这位神秘前女友的关系感到好奇，薰子于是加入了春彦和节奈帮忙的家事代行公司「卡芙涅」。委托人是和她一样失去了求生意志的人——苦于长照的上班族、独自抚养孩子的单亲父母、双亲不知去向的兄妹。薰子清扫他们的住处，节奈的料理填满他们的胃脾。

上工时是战友，收工后是饭友，卡芙涅和春彦的死，拉近了薰子与节奈的关系。她们吃饭、谈心、聊春彦。春彦都看什么电影？爱吃什么料理？喜欢什么东西？然而薰子，却越来越不认识节奈口中，她最亲爱的弟弟……

✧　✦　✧

✦繁体中文版序：〈在追求幸福之前，生存这件事本身就充满了艰辛〉
阿部晓子：「我想要对大家说，我们都很辛苦，但我们每天都很努力喔——我带著这样的心情，写下了薰子和节奈的故事。我只是出一张嘴，并没有什么消除各位痛苦的锦囊妙计。我知道这本小说无法发挥太大的作用，但如果能够为每天在人生战场上辛苦作战的你带来片刻的乐趣，无疑是身为作者莫大的荣幸。」

✦ 吃完面前的这份食物后，我想和你一起活下去
卡芙涅，Cafuné，葡萄牙语的「轻抚发丝」。
既不是友人，也不是恋人，更不是家人；
那么想轻抚你的发丝、告诉你「我就在这里」的心情，该如何命名？
因死亡牵起的缘分，从丧失开始的重生，两个女人的「料理」续命。
无论有多难过，肚子还是会饿。哪怕哭著吃饭，也还想要活下去。
因为有你的人生，一定美味至极。

✦ 吃下之后就不饿了，大哭之后就会好了
➤「未来也许很灰暗，但除非发生惊天动地的事，至少鸡蛋、牛奶和砂糖不会从这个世界消失。妳随时可以为自己和妈妈做布丁。」
➤「我有工作，有房子，也有为有朝一日迎接孩子诞生所存的存款，所以日后的生活一定不成问题。但是，这些都无法让我心有所依。如果没有人对我说，『妳有资格留在这里』，我就无法肯定自己的人生。」
➤「越是老实努力的人，就越不擅长寻求他人的协助，总认为得要是倒下前一秒，或是倒下之后才能求助，否则就是偷懒怠慢。很多人都没有意识到，自己承受了多大的压力。」
➤「如果失望和灰心可以将爱连根拔除，不知道会有多轻松。但是，爱就像生命顽强的杂草般在内心扎根，即使拔了又拔，只要下一场雨，又会重新长出来。」

✦ 日本原版书封设计「餐桌典藏版」
沿用日本原版封面，以日本摄影师「Nana*」所拍摄的照片设计。有别于一般食物疗愈小说常见的美食照，更有已将食物吃下，可以继续往前的意义。

✦ 独家附赠「烫金留言扉」
精美古铜色烫金留言扉，阿部晓子老师独家为繁体中文版的读者写下：「我打从心里开心期待，这本书能为竭尽全力生活的你，带来一小段快乐的时光。」

作者简介

阿部晓子

日本岩手县出身，目前也生活在岩手县。二○○八年，以〈陆鱼〉荣获集英社cobalt短篇小说新人赏，同年再以《屋顶男孩》获得集英社第十七届浪漫大赏，踏入文坛。二○二○年，《帕运之星》获选为《书的杂志》「年度文库BEST10」第一名。二○二四年出版的《卡芙涅》横扫日本文学界，荣获二○二五年本屋大赏第一名、ORICON年度文艺书榜第一名、东贩年度文艺书榜第一名、日贩年度单行本小说榜第一名、日贩年度总榜第二名、第八回未来屋小说大赏第一名、第一回「那本书，你读过了吗？」大赏第一名。另著有《金环日蚀》、《致远在天边的你》、《为了再次和你相遇的未来》、《缤纷》等。