1 1

粵海清廟 | Wak Hai Cheng Bio: 建築與歷史的對話 | A Dialogue Between Architecture and History Traditional Chinese

粵海清廟 | Wak Hai Cheng Bio: 建築與歷史的對話 | A Dialogue Between Architecture and History Traditional Chinese

RM260.00 MYR
RM260.00 MYR RM260.00 MYR
促销 售罄
结账时计算的运费。
主编： Yeo Kang Shua 杨茳善
出版社： Asiapac Books
ISBN／EAN： 9789811432187
出版日期： 2020-02-01
页数： 320页
语言： Bilingual/中、英

Synopsis

《粤海清庙:建筑与历史的对话》透过潮州传统建筑九大工种,即瓦作、木作、圬作、砖作、石作、灰塑彩绘、泥塑、嵌瓷与漆饰的阐述,介绍粤海清庙于2010年至2014年间进行修复时的工作程序,以及其建筑风格、材料与技术。 「… 这本粤海清庙的修护纪录写得极为深入,我细读之后,深深可以听到建筑演奏出来的乐章。… 」 - 李乾朗 台湾艺术大学古迹艺术修护学系客座教授 「…《粤海清庙:建筑与历史的对话》这部图文并茂的大作,出色地诠释了一位优秀建筑师的阶段性工作 …。」 - 方拥 北京大学考古文博学院教授

“Wak Hai Cheng Bio: A Dialogue between Architecture and History" documents the full-scale restoration of Singapore's oldest Teochew temple as well as national monument - Wak Hai Cheng Bio (also known as Yueh Hai Ching Temple), carried out between 2010 to 2014. This first-hand account of the restoration offers a view of the temple's history through close examination of its physical fabric. It is further illustrated with a discourse on nine architectural trades, materials and/or crafts: tile, timber, plaster, brick, stone, relief fresco, clay ornament, ceramic ornament and paint.

About The Editor

杨茳善
一九七五年出生,新加坡人,祖籍潮州庵埠。 本科就读于新加坡国立大学建筑系。一九九九年结识时任新加坡莲山双林禅寺建筑修复顾问的方拥教授与李乾朗教授,启发对新马华族古建筑的兴趣。二零零二年返回新加坡国立大学建筑系进行建筑历史、理论的研究与教学工作,并于二零零七年获取博士学位。同年,与博士导师李晓东教授,依博士研究的案例,合著由中国建筑工业出版社出版的中英双语书籍《中国空间》。曾任荷兰德尔富特大学建筑系访问学者、新加坡淡马锡理工学院设计学院客座讲师、美国麻省理工学院建筑系访问学者,以及新加坡科技设计大学的福建会馆青年讲座教授(建筑文物保护)。此外,也曾担任新加坡古迹保存局建筑顾问暨首任古迹督察处处长。 迄今,曾主导或参与的古建筑修复工程为数不少,其中有凤山寺、粤海清庙、玉皇宫(前庆德会)、圣安德烈座堂彩绘玻璃等。凤山寺与粤海清庙更分别荣获联合国教科文组织亚太文化遗产二零一零年度卓越奖,以及二零一四年度优异奖。现为新加坡科技设计大学建筑与可持续设计系副教授。
Yeo Kang Shua is Associate Professor and Hokkien Foundation Professor in Architectural Conservation at the Singapore University of Technology and Design. He specialises in Singapore and Southeast Asia’s architectural history and conservation, with special interest in the built heritage of Chinese diaspora. His other books, Wak Hai Cheng Bio: A Dialogue between Architecture and History (Architecture and Sustainable Design, SUTD, 2020), Divine Custody: A History of Singapore’s Oldest Teochew Temple (NUS Press, 2021), and Honourable Mansion: The Invisible Hands Behind Singapore’s Last Traditional Teochew House (ICOMOS, 2025) explore Teochew architecture in Singapore.
查看完整详细信息